
HE LIVES
WITHIN ME
BIRINCHI KITOB
Mundarija
Men ellik yoshdaman va uzoq muddatli qamoq jazosidan soʻng ozodlikka chiqdim.
Men oʻzimni begunoh qilib koʻrsatmayman. Men qotilman. Oxirgi qurbonim gubernatorning rafiqasi edi va aynan shu jinoyatdan keyin qoʻlga tushdim. Sud jarayonida ruhiy holatim bilan bogʻliq masalalar ham koʻtarildi va bu ozodlikka chiqish jarayonimga taʼsir qildi.
Insonlar bunday holatda tugʻilmaydi, deb oʻylayman. Men nimaga aylangan boʻlsam, bularning barchasi yigirma toʻrt yoshimda boshlangan.
Keling, sizni hammasi boshlangan kunlarga qaytaraman.
1
— ✦ —
Henry yigirma toʻrt yoshda edi. U universitetning toʻrtinchi kursini tugatgan va bitiruv kechasida kursdoshlari bilan birga edi.
Ulardan biri — James — yulduz shaklidagi tosh olib keldi. U toshning har yili bitta odamni tanlashini va oʻsha odam bilan butun umri davomida qolishini aytdi.
Doʻstlar beshta sham va tuz yordamida yulduz shaklini hosil qilishdi. Chiroqlarni oʻchirib, uning atrofida koʻzlarini yumgan holda oʻn besh daqiqa oʻtirishdi.
Besh daqiqadan keyin Henry koʻkragiga nimadir urilgandek yoki kirib ketgandek his qildi. Burnidan qon keldi va u hushidan ketdi. Daniel uning holatini tekshirdi. Doʻstlari uni uyiga olib borib qoldirishdi.

Beshta sham, tuzdan yulduz va yumilgan koʻzlar bilan oʻn besh daqiqa.
2
— ✦ —
Kechasi Henry suv ichish uchun oshxonaga bordi. Boshi qattiq ogʻrirdi. Qoʻlidagi stakan tushib ketdi va shu payt u bir ovozni eshitdi.
Ovoz oʻzini Damien deb tanishtirdi. Henry uning qayerdaligini soʻradi. Damien uning ichida ekanini aytdi.
Henry qoʻliga pichoq olib, xonani qidira boshladi. Damien, agar Henry oʻziga pichoq ursa, uning qayerda ekanini his qilishini aytdi. Henry divanga oʻtirib, uxlab qoldi.
Ertalab hammom oynasida u oʻz aksini emas, oq koʻzli, kelishgan va baquvvat yigitni koʻrdi.
Aks unga 1936-yilda Adolf Hitler ismli odamning tanasini topgani va u bilan birga dahshatli ishlarni amalga oshirganini aytdi. Henry uning kimligini soʻraganida Damien: “Men — senman”, dedi va gʻoyib boʻldi.

Oynada — oʻzining emas, boshqa birovning yuzi.
3
— ✦ —
Henry ish izlab suhbatga bordi. Oliver ismli kishi unga oyiga 800 dollar maoshli resepshn ishini taklif qildi.
Ammo Henry oʻzini boshqara olmay qoldi: oʻrnidan turdi, qogʻozlarni uloqtirdi, stolga urdi, Oliverga qoʻpol gapirib, chiqib ketdi.
Henry bu harakatlarni oʻzi xohlamaganini tushundi. Damien esa undan yaxshiroq ish topishini aytdi.
* * *
Tunda soat 1:00 atrofida Henry qiz bolaning baqirgan ovozini eshitdi. Uch nafar yigit qizga hujum qilayotgan edi. Henry aralashdi. Yigitlardan biri uni urdi, ikkitasi ushlab turdi, uchinchisi pichoq chiqardi.
Damien Henryga tanasini boshqarishni taklif qildi. Henry rozi boʻldi.
Damien uch yigitni oʻldirdi. Qiz qochib ketdi.

Damien tanani egallaydi.
U jasadlarni qora qoplarga joyladi, dengizga tashladi va izlarni yoʻqotdi. Keyin Henryga tanasini qaytardi.
Henry tonggacha oʻtirdi va keyin uxlab qoldi.
4
— ✦ —
Ertasi kuni Henry Damien bilan suhbatlashdi.
Damien yulduz shaklidagi tosh ichida yashaganini va har yili bir odamni tanlashini tushuntirdi. Tanlangan odam oʻlmaguncha u toshga qayta olmasdi. Damien Henryning ruhini boshqalarnikidan koʻra koʻproq yoqtirganini aytdi.
U oʻzini qotillik va zoʻravonlik bilan bogʻliq yarim xudo deb taʼrifladi.
Henry toshni 18-qavat derazasidan tashqariga tutib, Damiendan ruxsatsiz tanasini boshqarmaslikka vaʼda berishini talab qildi. Damien rozi boʻldi.
Damien Henrydan yomon odamlarning yoʻq boʻlishini xohlash-xohlamasligini soʻradi. Henry rozi ekanini aytdi.
5
— ✦ —
Damien unga Jack Uvinsli ismli odamni internetdan qidirishni aytdi. Damienning aytishicha, Jack oʻn ikki yoshli besh nafar qizga zoʻravonlik qilib, ularni oʻldirgan va jasadlarini hovlisiga koʻmgan edi.
Henry kechasi Jackning manziliga bordi. Hovlini qazib, bolaning jasadini topdi. Derazadan qaraganida Jack yana taxminan oʻn toʻrt yoshli qizga hujum qilayotganini koʻrdi.
Henry uyga kirdi, ammo Jack uni urib yiqitdi. Henry Damienga tanasini boshqarishga ruxsat berdi.
Damien Jackni hushidan ketkazdi, qizni ozod qildi va unga bu haqda hech kimga aytmaslikni tayinladi. Keyin Jackni oʻldirib, jasadini yashirdi.
Henry politsiya uni topishidan qoʻrqdi. Damien esa xavotir olmasligini aytdi. Henry uyiga qaytib, uxlab qoldi.
6
— ✦ —
Damien Henrydan pul ishlashni xohlash-xohlamasligini soʻradi. U kazinoga borishni taklif qildi va 100 000 dollar yutib berishini aytdi.
Henry doʻkonga kola olish uchun kirdi. Kassadagi yosh qiz bilan gaplashishni taklif qilgan Damienning gapiga Henry noqulay javob berdi.
Damien Henryning kiyimlarini oʻzgartirdi va kazinoda uning tanasini boshqardi.
Henryda 300 dollar bor edi. U besh kishilik Joker oʻyinida qatnashdi. Avval 28 000 dollar, keyinroq 346 000 dollar yutdi. Kazino uni tashqariga chiqardi. Yutuq kartasiga tushdi.
Henry 100 000 dollarga Toyota Supra sotib oldi va 200 000 dollarga uy oldi.
7
— ✦ —
Keyin Damien Henryga Robert Andreyevich ismli yigit haqida maʼlumot qidirishni aytdi. Robert 19 yoshda edi, qotillik uchun uch yil qamoqda oʻtirgan va bir yil oldin ozodlikka chiqqan. Damienning aytishicha, u uch kishini zavq uchun oʻldirgan.
Damien Henryning tanasini boshqarib, Robertning uyiga bordi. Robert divanda oʻtirganida orqasidan otib oʻldirildi. Jasad qopga solinib, dengizga tashlandi.
Henry ichimlik ichishni taklif qildi. Ular barga borishdi. Henry bir soat ichida sakkiz stakan viski ichdi. U qattiqqoʻl bir odam bilan toʻqnashib, uning pivosini toʻkib yubordi. Haligi odam Henryni urdi. Henry Damienga uni jazolashni aytdi.
Damien tanani boshqardi va janjal boshlandi. Politsiya ularni hibsga oldi. Ertasi kuni ozod qilishdi.
Keyin Damien Henryni uygʻotdi va ular yana kazinoga borishdi.
8
— ✦ —
Joker oʻyinida Henry 1 000 dollar tikib, 500 000 dollar yutdi. Millioner yana oʻynashni taklif qildi. Keyingi oʻyinda millioner 100 000 dollar, Henry esa 500 000 dollar tikdi. Henry 1,6 million dollar yutdi.
Uchinchi oʻyinda millioner 10 million dollar tikdi. Henry 1,6 million dollar tikib, 11 million dollar yutdi. Millioner jahli chiqib ketdi.
* * *
Soat 3:00 da bir bezori Henryning uyiga bostirib kirdi. Uni urib hushidan ketkazdi, uyini talab, buyumlarni sindirdi va bogʻlab ketdi.
Damien Henryni ozod qildi. Henryning mashinasi oʻgʻirlangan edi.
Damien jip oʻgʻirladi va bir ayolni olib qochdi. Keyinchalik bu ayol kazinodagi millionerning rafiqasi ekani maʼlum boʻldi.
9
— ✦ —
Damien millionerga qoʻngʻiroq qilib, uning xotini oʻzida ekanini aytdi va 30 million dollar talab qildi.
Ayol: “Migel, meni qutqar!” deb yolvordi. Millioner pulni Henryning kartasiga oʻtkazdi.
Damien ayolni oʻldirdi, jasadini boʻlaklarga ajratdi va tana qismlarini pochta orqali millionerning uyiga yubordi.

Qoʻngʻiroqdan keyin uyni sukunat qopladi.
Uch soatdan keyin politsiya Henryni hibsga oldi. Henry umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.
BIRINCHI KITOB TUGADI
Izohlar
0